1 00:02:07,836 --> 00:02:17,344 NASZ DOM 2 00:02:54,215 --> 00:02:57,009 To było jak przebudzenie z długiego snu. 3 00:02:59,554 --> 00:03:03,182 I wkrótce dowiedziałem się, że już nie jestem należał do świata żywych. 4 00:03:10,398 --> 00:03:12,941 Znalazłem się z realizacją nieoczekiwanej prawdy, 5 00:03:14,569 --> 00:03:18,113 życie toczy się dalej różne etapy. 6 00:03:28,416 --> 00:03:30,834 Obudziłem się w innym wymiarze, znany jako Umbral, 7 00:03:32,337 --> 00:03:34,254 coś w rodzaju czyśćca. 8 00:03:36,925 --> 00:03:39,635 A moja historia dopiero zaczynała się od nowa... 9 00:04:09,582 --> 00:04:11,333 Andr� Luiz! 10 00:04:11,834 --> 00:04:16,672 Chodź tu, synu. Rozmawiałeś z tatą i babcią? 11 00:04:22,345 --> 00:04:25,430 Błogosławieństwo, tato. Cześć, babciu... 12 00:04:25,515 --> 00:04:28,517 Usiądź tu do śniadania... 13 00:04:29,310 --> 00:04:30,769 Zadziorny chłopak... 14 00:04:33,648 --> 00:04:34,856 Andr�! 15 00:04:48,371 --> 00:04:51,206 Straciłem wszelki sens czasu i przestrzeni. 16 00:04:58,298 --> 00:05:01,508 Poczułem ból w ciele i w mojej duszy. 17 00:05:04,887 --> 00:05:08,223 To była gra sił że nie mogłem zrozumieć. 18 00:05:12,395 --> 00:05:16,398 Cała moja wiedza była bezużyteczna dla mnie w tamtym momencie. 19 00:05:18,192 --> 00:05:20,986 Sen stał się koszmar. 20 00:05:28,661 --> 00:05:31,538 Byłem pełen klejnotów 21 00:05:32,290 --> 00:05:34,583 Oto twój napój, proszę pana. 22 00:05:35,001 --> 00:05:36,918 -Tost! -Tost. 23 00:05:37,003 --> 00:05:38,420 Andr�! 24 00:07:04,841 --> 00:07:07,092 Mariano, skończyłeś się uczyć? 25 00:07:07,176 --> 00:07:08,677 Tak, tatusiu. 26 00:07:09,762 --> 00:07:11,513 Możesz już iść się pobawić. 27 00:07:25,945 --> 00:07:28,155 Kiedy myślałem o mojej przeszłości 28 00:07:28,406 --> 00:07:31,700 Zdałem sobie sprawę, że pozory nie zawsze odzwierciedlają rzeczywistość. 29 00:07:33,828 --> 00:07:34,786 Czasami, 30 00:07:34,871 --> 00:07:39,875 nasza ciemna strona jest zamaskowana przez fałsz poczucie spokoju, 31 00:07:45,089 --> 00:07:47,132 ale pewnego dnia wszystko wróci. 32 00:07:50,887 --> 00:07:53,054 I nigdy nie jest za późno. 33 00:08:38,309 --> 00:08:42,729 Wynoś się, samobójstwo! 34 00:08:42,813 --> 00:08:44,105 To twoja wina! 35 00:08:44,190 --> 00:08:47,317 Odejdź, samobójstwo! Morderca! 36 00:08:47,568 --> 00:08:49,486 Będziesz spragniony. 37 00:08:49,570 --> 00:08:52,364 To moja woda... 38 00:08:56,827 --> 00:08:58,662 Odejdź! 39 00:09:22,812 --> 00:09:24,854 -Do widzenia. -Do widzenia. 40 00:09:24,981 --> 00:09:27,190 Dziękuję, Dona Sofia, do zobaczenia. 41 00:09:27,275 --> 00:09:28,984 Dziękuję, doktorze. 42 00:09:32,947 --> 00:09:34,489 Lekarz? 43 00:09:41,622 --> 00:09:43,707 Proszę, wejdź. 44 00:09:44,584 --> 00:09:46,626 Chodź, Antenorze. 45 00:11:19,220 --> 00:11:21,137 -Wszystko w porządku? -Tak. 46 00:11:23,432 --> 00:11:24,933 Czy jesteś pewien? 47 00:11:25,393 --> 00:11:26,518 nic mi nie jest. 48 00:11:48,332 --> 00:11:52,001 W całym tym wymiarze zniszczenia, Po prostu przeżyłbym. 49 00:11:52,461 --> 00:11:55,255 Beznadzieja, bez odpowiedzi. 50 00:11:56,632 --> 00:12:01,803 oddychałbym, głód, czułem chłód i strach. 51 00:12:07,810 --> 00:12:12,105 Wybacz mi, proszę, przebacz mi! 52 00:12:12,648 --> 00:12:14,983 Wybaczam ci, kochanie. 53 00:12:16,777 --> 00:12:19,279 Wybacz mi! 54 00:12:19,363 --> 00:12:21,656 Tak, proszę cię o wybaczenie. 55 00:12:23,117 --> 00:12:25,827 Pomoc. zabierz nas stąd. 56 00:12:25,911 --> 00:12:28,163 O mój Boże, zabierz nas stąd. 57 00:12:28,247 --> 00:12:30,415 żałuję tego... 58 00:12:57,860 --> 00:12:59,152 Czy wszystko w porządku? 59 00:13:13,250 --> 00:13:14,501 Andr�! 60 00:13:16,170 --> 00:13:18,379 Andr�? Andr�? 61 00:13:23,344 --> 00:13:26,387 Tato, tato! 62 00:13:36,065 --> 00:13:44,989 Samobójstwo! 63 00:13:58,712 --> 00:14:04,217 NIE! 64 00:15:18,500 --> 00:15:20,168 Samobójczy! 65 00:15:21,754 --> 00:15:26,424 Gdy popadłem w rozpacz, 66 00:15:26,508 --> 00:15:28,217 Niech mi ktoś pomoże! 67 00:15:28,302 --> 00:15:31,387 ...bezradny, beznadziejny, 68 00:15:31,680 --> 00:15:34,432 Zrobiłem jedyną rzecz, jaką mogłem 69 00:15:34,516 --> 00:15:41,439 Miłosierdzie! Ratunku! Miłosierdzie! 70 00:15:41,523 --> 00:15:44,150 Nie wiem jak długo ta modlitwa trwała 71 00:15:44,485 --> 00:15:48,780 pochodzące z głębi mojej duszy. Ale mnie usłyszano. 72 00:15:52,117 --> 00:15:53,451 Andr�. 73 00:15:53,535 --> 00:15:55,578 Nie on! 74 00:15:57,748 --> 00:16:01,042 Na litość boską, proszę pomóż mi. 75 00:16:01,543 --> 00:16:05,546 Na miłość boską pomóż mi... 76 00:16:05,881 --> 00:16:08,174 Pomóż mi, wyciągnij mnie stąd. 77 00:16:08,258 --> 00:16:09,717 Uspokój się teraz. 78 00:16:14,598 --> 00:16:16,766 Lisiaszu, Tobiaszu! 79 00:16:17,476 --> 00:16:21,604 Spokojnie, twój czas nadszedł, Andr�. 80 00:16:23,941 --> 00:16:25,483 Weźmy go. 81 00:16:43,502 --> 00:16:47,714 Musimy dotrzeć do miasta bez zwłoki, przyjdź. 82 00:16:51,844 --> 00:16:54,429 Nie on, tchórzu, samobójstwo! 83 00:16:54,722 --> 00:16:58,766 Samobójstwo! 84 00:17:08,986 --> 00:17:10,987 nie będę żałować! 85 00:19:08,105 --> 00:19:10,773 Do Ministerstwa Rewitalizacji. 86 00:19:11,024 --> 00:19:13,025 Sir, czy komory nie byłyby lepsze? 87 00:19:13,110 --> 00:19:15,278 Nie, będzie zachowywał się jak grzeczny chłopiec. 88 00:19:15,696 --> 00:19:17,405 Witamy w „Naszym Domu”. 89 00:19:17,489 --> 00:19:19,615 Oszczędzaj siły, Andr�. 90 00:19:47,603 --> 00:19:49,937 Cześć, Andr�, jak się masz? 91 00:19:57,196 --> 00:19:59,155 Nazywam się Lésias. 92 00:20:15,839 --> 00:20:19,258 L'sias, co to za miejsce? 93 00:20:19,676 --> 00:20:21,552 Jak to wygląda? 94 00:20:24,306 --> 00:20:27,016 Nigdy nie widziałem szpitala jak to. 95 00:20:27,768 --> 00:20:30,561 Nie na Ziemi. Przynajmniej na razie. 96 00:20:31,188 --> 00:20:33,481 To nie jest Ziemia? 97 00:20:35,484 --> 00:20:40,238 Kim jesteście ludzie? Dlaczego mnie to spotkało? 98 00:20:41,323 --> 00:20:44,200 Wszystkie Twoje pytania zostanie udzielona odpowiedź 99 00:20:44,368 --> 00:20:46,619 w odpowiednim czasie, dobrze? 100 00:20:46,703 --> 00:20:48,829 Nie idziesz dać mi lekarstwo? 101 00:20:49,373 --> 00:20:50,665 Czy mogę? 102 00:21:00,676 --> 00:21:02,510 A tak w ogóle, jestem martwy czy nie? 103 00:21:02,594 --> 00:21:03,636 Martwy? 104 00:21:04,346 --> 00:21:09,350 Twoje ciało umarło, Andr�, to wszystko. Nie ruszaj się. 105 00:22:24,760 --> 00:22:26,677 Teraz możesz jeść. 106 00:22:26,762 --> 00:22:29,096 Zupa, jest doskonała. 107 00:23:23,360 --> 00:23:26,320 Witaj Andr�, czujesz się lepiej? 108 00:23:27,656 --> 00:23:28,948 Spodobała Ci się zupa? 109 00:23:30,951 --> 00:23:33,411 Przynajmniej nie czujesz już głodny. 110 00:23:33,495 --> 00:23:35,830 Jestem pewien, że czujesz się bardziej sobą. 111 00:23:35,914 --> 00:23:37,915 L'sias, potrzebuję wyjaśnień. 112 00:23:38,458 --> 00:23:41,001 Dużo więcej siebie! 113 00:23:41,086 --> 00:23:43,504 To nie jest żaden sposób leczenia pacjenta. 114 00:23:44,005 --> 00:23:46,715 Potrzebuję informacji o mój stan. 115 00:23:47,217 --> 00:23:50,845 Na razie wszystko, czego potrzebujesz jest leczenie. 116 00:23:51,179 --> 00:23:53,681 Nie wiem, czy wiesz, ale jestem lekarzem. 117 00:23:54,391 --> 00:23:56,183 wiem co się stało, 118 00:23:57,894 --> 00:23:59,687 Pamiętam szpital. 119 00:24:00,439 --> 00:24:04,108 Nie wiesz, jak cierpiałem kiedy odkryli moją chorobę. 120 00:24:04,526 --> 00:24:06,819 Czterdzieści dni w szpitalu, moja żona, 121 00:24:06,903 --> 00:24:09,363 moje dzieci, widząc moje cierpienie... Nie mówiąc już o wstydzie. 122 00:24:09,448 --> 00:24:11,115 Wtedy dzieje się niemożliwe... 123 00:24:11,199 --> 00:24:15,161 Umrę i obudzę się w tym okropnym miejscu. 124 00:24:15,245 --> 00:24:16,912 Z tymi potworami. 125 00:24:16,997 --> 00:24:18,205 Nasi bracia! 126 00:24:19,124 --> 00:24:21,208 Szkoda, że nie widzą siebie jako takiego. 127 00:24:21,293 --> 00:24:23,502 Bracia? Czy straciłeś rozum? 128 00:24:24,671 --> 00:24:27,173 Gdzie jest ten człowiek, który mnie spotkał, 129 00:24:27,257 --> 00:24:28,883 czy on jest twoim przełożonym? 130 00:24:29,384 --> 00:24:31,802 Ktoś musi mi coś powiedzieć! 131 00:24:36,308 --> 00:24:37,892 nie jestem spragniony. 132 00:24:38,310 --> 00:24:39,393 To lekarstwo. 133 00:24:42,772 --> 00:24:44,023 Gdzie? 134 00:24:44,733 --> 00:24:46,275 Włóż to do ust. 135 00:24:49,905 --> 00:24:52,656 Trzymaj to w ustach tak długo jak to możliwe, 136 00:24:52,741 --> 00:24:54,158 dobrze ci to zrobi. 137 00:25:00,916 --> 00:25:04,043 Żadnego połykania. Dzięki. 138 00:25:09,591 --> 00:25:11,091 Żadnego połykania. 139 00:25:40,956 --> 00:25:42,081 Mów, stary. 140 00:25:43,291 --> 00:25:44,917 To woda, połknij ją! 141 00:25:49,631 --> 00:25:51,632 Och, tak jest! Dziękuję. 142 00:25:52,842 --> 00:25:55,928 Równie dobrze, że mi powiedziałeś. 143 00:25:56,012 --> 00:25:57,888 Jak długo tak jesteś? 144 00:25:57,973 --> 00:26:02,309 Wiem tylko tyle, odkąd przyjechałem Nie miałem chwili spokoju. 145 00:26:02,394 --> 00:26:05,896 I nigdy nie wierzyłem w życiu po śmierci! 146 00:26:05,981 --> 00:26:07,856 Pamiętam, że byłem wśród moich książek, 147 00:26:07,941 --> 00:26:10,234 i nagle zobaczyłem siebie poza moim ciałem, 148 00:26:10,318 --> 00:26:13,445 i przyszli moi przyjaciele zabrać mnie i pochować... 149 00:26:13,905 --> 00:26:16,407 Straciłem siebie! 150 00:26:16,825 --> 00:26:19,285 Skończyłem w piekle. 151 00:26:19,494 --> 00:26:21,662 Jak cierpiałem! 152 00:26:22,247 --> 00:26:24,164 I zadałem sobie pytanie, 153 00:26:24,249 --> 00:26:26,875 Nie wiem, czy śnię, ale jeśli to nie był sen, 154 00:26:26,960 --> 00:26:29,503 to znaczy, że Bóg naprawdę istnieje, prawda? 155 00:26:29,588 --> 00:26:30,713 Wypij to! 156 00:26:30,797 --> 00:26:32,423 Ale właśnie wypiłem wodę... 157 00:26:32,507 --> 00:26:35,718 Wypij jeszcze trochę, potrzebujesz tego, nie zastanawiaj się dwa razy. 158 00:26:35,802 --> 00:26:37,303 Nie połykaj tego. 159 00:26:37,596 --> 00:26:40,472 Pozostań tak przez co najmniej 5 godzin, 160 00:26:40,807 --> 00:26:42,850 Jestem zmęczony i muszę spać. 161 00:26:46,855 --> 00:26:49,982 Może powinien pomyśleć życie, jakie miał na Ziemi. 162 00:26:50,066 --> 00:26:53,986 Sceptycyzm kończy się, gdy ty obudzić się w świecie duchowym. 163 00:26:55,280 --> 00:26:58,407 Wydaje się, że rozumiesz znaczenie wody. 164 00:26:58,825 --> 00:27:00,451 Woda cierpliwości. 165 00:27:01,328 --> 00:27:02,536 Teraz wiesz 166 00:27:03,330 --> 00:27:05,789 za dużo narzekania? Woda. 167 00:27:05,874 --> 00:27:09,793 Nie mogę odpocząć, dopóki Wiem, co się dzieje. 168 00:27:09,878 --> 00:27:12,379 Może będziesz miał kilka odpowiedzi. 169 00:27:12,714 --> 00:27:15,549 Cześć Andr�, nazywam się Clar�ncio. 170 00:27:15,717 --> 00:27:19,136 Przede wszystkim Claréncio dziękuję, że mnie uratowałeś, 171 00:27:19,220 --> 00:27:22,014 ale nawet nie chcę myśleć o koszmarze 172 00:27:22,098 --> 00:27:23,932 i niesprawiedliwość, przez którą przeszedłem. 173 00:27:24,059 --> 00:27:26,185 Co mogę dla ciebie zrobić, Andr�? 174 00:27:26,269 --> 00:27:27,770 Potrzebuję wyjaśnień. 175 00:27:27,854 --> 00:27:29,855 Jasne, jasne, to zrozumiałe, 176 00:27:29,939 --> 00:27:31,774 po całym cierpieniu... 177 00:27:32,108 --> 00:27:35,361 Szkoda, że przyszedłeś tu jako samobójstwo. 178 00:27:35,445 --> 00:27:38,947 Co? Nie wiesz co mówisz. 179 00:27:39,699 --> 00:27:41,325 Nigdy bym tego nie zrobił. 180 00:27:41,409 --> 00:27:42,826 Ciała duchowe 181 00:27:42,911 --> 00:27:46,955 zapisuj wszystkie działania świata materialnego. 182 00:27:47,499 --> 00:27:50,834 Wtedy mój powinien pokazać, że jestem chory co zakończyło moje życie. 183 00:27:50,919 --> 00:27:53,796 Twoja choroba jest tego skutkiem wyższego prawa. 184 00:27:53,880 --> 00:27:54,838 Jakie prawo? 185 00:27:54,923 --> 00:27:56,757 Akcja i reakcja. 186 00:27:57,175 --> 00:28:01,011 Determinuje moralne zachowanie historia człowieka. 187 00:28:01,096 --> 00:28:03,847 nie wiem co o którym mówisz. 188 00:28:03,932 --> 00:28:08,394 Kto by poznał ten gniew, nienawiść, zazdrość, 189 00:28:08,478 --> 00:28:12,439 egoizm i nietolerancja byłoby częścią diagnozy. 190 00:28:13,441 --> 00:28:17,027 Poza tym narządy ciało somatyczne 191 00:28:17,112 --> 00:28:18,529 nieobliczalne rezerwy, 192 00:28:18,613 --> 00:28:22,116 ale nie mogę znieść roku po roku złego traktowania. 193 00:28:22,826 --> 00:28:25,244 Twój aparat żołądkowo-jelitowy 194 00:28:25,328 --> 00:28:29,164 został całkowicie zniszczony od wszelkiego rodzaju ekscesów. 195 00:28:29,624 --> 00:28:33,627 Cóż, słowa mówią dla siebie. 196 00:28:33,962 --> 00:28:37,965 Akty dokonane rok po roku, 197 00:28:38,049 --> 00:28:39,466 wynik jest tylko jeden 198 00:28:39,551 --> 00:28:41,343 nieświadome samobójstwo. 199 00:28:42,137 --> 00:28:45,180 To jedno z wyjaśnień za takie cierpienie. 200 00:28:45,265 --> 00:28:48,308 Setki, setki stworzeń 201 00:28:48,393 --> 00:28:50,269 opuścić życie na Ziemi 202 00:28:50,520 --> 00:28:53,313 codziennie z tych samych powodów. 203 00:28:54,232 --> 00:28:57,359 To prawdziwa cicha katastrofa. 204 00:28:59,863 --> 00:29:03,657 Teraz, Andr�, wykorzystaj to, co możesz swojego czasu tutaj 205 00:29:04,325 --> 00:29:06,535 i odpocznij duchem. 206 00:29:06,786 --> 00:29:09,747 Fretting nie rozwiąże żadnych problemów, 207 00:29:10,707 --> 00:29:16,044 najlepszą rzeczą w życiu zawsze jest zacząć od nowa. 208 00:29:16,129 --> 00:29:18,297 Zacznij od nowa. 209 00:30:08,348 --> 00:30:11,475 Jest ich wiele nowi wśród nas 210 00:30:11,559 --> 00:30:15,229 kogo dziwią jak bardzo jest podobny do Ziemi. 211 00:30:15,730 --> 00:30:18,315 Nie powiedziano im ten mentalny twór 212 00:30:18,399 --> 00:30:20,275 jest prawie wszystkim w życiu? 213 00:30:21,110 --> 00:30:27,241 Zapominają, że energia wibruje w różnych wymiarach i stanach? 214 00:30:29,118 --> 00:30:31,411 Tak, życie toczy się dalej 215 00:30:31,538 --> 00:30:34,498 i relacje między istotami służyć tej prawdzie, 216 00:30:34,749 --> 00:30:36,041 niezależnie od tego, czy się zgadzasz, czy nie. 217 00:30:36,668 --> 00:30:41,755 Dobro, które czynimy, jest naszym orędownikiem na wieczność. 218 00:30:42,215 --> 00:30:47,177 Teraz zrozumcie wielkość tej chwili 219 00:30:47,428 --> 00:30:50,681 i błogosławieństwo które to miasto jest dla wszystkich. 220 00:31:03,361 --> 00:31:04,695 Andr�, 221 00:31:04,779 --> 00:31:06,697 Myślałem, że będziesz gotowy! 222 00:31:06,781 --> 00:31:08,031 Po co? 223 00:31:08,116 --> 00:31:11,159 Minister Clar�ncio upoważnił żebyś odwiedził miasto. 224 00:31:11,244 --> 00:31:13,078 Ale Lésias, w ten sposób?! 225 00:31:13,162 --> 00:31:18,125 Chodź, nauczę Cię mentalnie produkować inne ubrania. 226 00:31:22,297 --> 00:31:26,008 Andr�, podobało ci się? Przemówienie Ministra Veneranda? 227 00:31:26,092 --> 00:31:28,927 Zastanawiam się, jak to zrobić powstał obraz. 228 00:31:29,012 --> 00:31:30,846 I powiedziała takie niesamowite pomysły. 229 00:31:30,930 --> 00:31:34,057 Były trudne chwile tutaj, w szpitalu. 230 00:31:34,142 --> 00:31:36,894 Teraz spróbuj to zmienić twoje myśli, przyjacielu. 231 00:31:36,978 --> 00:31:40,314 Lésias, to nie jest łatwe przechodzić przez to wszystko. 232 00:31:41,024 --> 00:31:43,901 To odzyskiwanie zależy także na ten temat, Andr�. 233 00:31:44,777 --> 00:31:46,653 To prawo harmonii. 234 00:31:47,655 --> 00:31:51,450 Jeśli wybuchnę wściekłością Mógłbym wrócić do tego ciemnego miejsca? 235 00:31:52,952 --> 00:31:54,828 Nigdy nie wiadomo, Andr�! 236 00:31:55,163 --> 00:31:58,665 Nasze uczucia i myśli rządzić naszymi wskazówkami. 237 00:31:58,750 --> 00:32:01,293 Potrzebuję wiadomości o mojej rodzinie. 238 00:32:01,377 --> 00:32:03,503 Wszystko w swoim czasie, pamiętasz? 239 00:32:03,588 --> 00:32:07,215 Cierpieli tyle z moją chorobą. 240 00:32:07,300 --> 00:32:10,594 Moi rodzice? Czy oni tu są? 241 00:32:10,678 --> 00:32:12,596 Mój ojciec, moja matka? 242 00:32:12,805 --> 00:32:14,097 O mój Boże! 243 00:32:14,182 --> 00:32:16,016 Zatem wierzysz. 244 00:32:16,100 --> 00:32:17,935 Myślałem, że jesteś jeden z tych, którzy mówią 245 00:32:18,019 --> 00:32:20,145 „Jestem ateistą, dzięki Bogu”. 246 00:32:21,856 --> 00:32:23,982 Stopniowo będziesz wiedzieć więcej. 247 00:32:24,067 --> 00:32:25,275 Po prostu daj temu czas. 248 00:32:25,360 --> 00:32:28,278 -W porządku. - Chodźmy do Airbusa. 249 00:32:28,363 --> 00:32:30,030 Co? 250 00:32:30,406 --> 00:32:32,366 Skąd te energie skąd? 251 00:32:32,450 --> 00:32:36,453 Już niedługo inżynierowie sięgną po podobne technologie na Ziemię. 252 00:32:36,537 --> 00:32:40,040 -Jaki rodzaj? -Na przykład użycie magnetyzmu. 253 00:32:40,124 --> 00:32:42,793 Życie na Ziemi jest kopią tutaj, Andr�. 254 00:32:42,877 --> 00:32:44,920 Rodzić się, umierać, narodzić się na nowo, 255 00:32:45,004 --> 00:32:49,883 tyle razy, tyle razy jeśli jest to konieczne, takie jest prawo. 256 00:32:51,552 --> 00:32:54,179 Hej, przestań czytać moje myśli! 257 00:32:54,263 --> 00:32:56,014 Jesteś dużo lepszy. 258 00:32:56,099 --> 00:32:57,641 Nie wiem dlaczego. 259 00:32:57,725 --> 00:33:00,227 Ludzie, którzy narzekają nie masz czasu na uśmiech. 260 00:33:00,603 --> 00:33:02,604 Doktor Andr�. 261 00:33:02,855 --> 00:33:04,648 Co za niespodzianka! 262 00:33:04,899 --> 00:33:08,485 Boże w niebie, jesteś tutaj? 263 00:33:08,569 --> 00:33:10,320 Nie pamiętasz mnie? 264 00:33:10,405 --> 00:33:11,697 Dona Amelia, 265 00:33:11,781 --> 00:33:13,991 zawsze mnie widywałeś na koniec dnia... 266 00:33:14,075 --> 00:33:17,160 ja i mój mąż, nigdy nic nie pobierałeś. 267 00:33:17,245 --> 00:33:18,328 Ach tak, 268 00:33:18,413 --> 00:33:20,455 miałeś bóle głowy. 269 00:33:20,540 --> 00:33:22,541 Ból brzucha. 270 00:33:22,750 --> 00:33:24,751 Oczywiście, czy są lepsze? 271 00:33:24,836 --> 00:33:27,421 Cóż, umarłem. Teraz jest mi dużo lepiej. 272 00:33:29,674 --> 00:33:31,925 Czekam na Antenora. 273 00:33:32,135 --> 00:33:34,761 Był bardzo chory, pamiętasz? 274 00:33:35,054 --> 00:33:37,180 Ale on po prostu nie przetrwa i umrze. 275 00:33:37,849 --> 00:33:41,685 Proszę pani, przepraszam, ale doktor Andr� jest wciąż nowicjuszem. 276 00:33:41,769 --> 00:33:45,313 Jestem pewien, że przyszedłeś prosto tutaj. 277 00:33:45,398 --> 00:33:47,858 Nie musiałeś iść do tego okropnego miejsca. 278 00:33:47,942 --> 00:33:51,278 Jesteś dobrym człowiekiem, to nie błąd. 279 00:33:51,362 --> 00:33:54,239 Trafiłeś prosto do „Naszego Domu”. 280 00:33:56,743 --> 00:33:59,703 Gdy tylko zaczniesz spotykać się z ludźmi, 281 00:33:59,787 --> 00:34:01,663 umówię się na spotkanie. 282 00:34:01,748 --> 00:34:03,331 Dziękuję, Dona Aur�lia. 283 00:34:03,416 --> 00:34:05,333 Amelia! 284 00:34:06,794 --> 00:34:08,503 Amelia. 285 00:34:10,256 --> 00:34:13,550 Kiedy to się stanie, lepiej nic nie mówić. 286 00:34:14,844 --> 00:34:17,179 Dziękuję za radę. 287 00:34:18,306 --> 00:34:20,140 Mógłbyś być ministrem. 288 00:34:23,853 --> 00:34:26,855 opowiem ci trochę historii tego miejsca... 289 00:34:26,939 --> 00:34:30,942 ale uważaj, Mówię to tylko raz. Zgoda? 290 00:34:32,779 --> 00:34:34,362 Zgoda. 291 00:34:38,826 --> 00:34:42,329 Budynek przed nami jest Ministerstwo Elewacji. 292 00:34:43,831 --> 00:34:46,500 powstał „Nasz Dom”. w XVI wieku, 293 00:34:46,584 --> 00:34:50,212 jest powód i sens za wszystko tutaj, jak zobaczysz. 294 00:34:51,005 --> 00:34:53,006 To jest Boskie Zjednoczenie, 295 00:34:53,299 --> 00:34:56,343 zajmują się sprawami wyższych sfer, 296 00:34:56,511 --> 00:34:59,012 obok znajduje się Pałac Rządowy. 297 00:35:01,474 --> 00:35:04,893 Oświecenie i Komunikacja, 298 00:35:05,436 --> 00:35:10,315 które zajmują się badaniami i wiadomościami członkom rodziny na Ziemi, 299 00:35:10,399 --> 00:35:12,025 między innymi. 300 00:35:14,028 --> 00:35:16,321 Jesteś w Ministerstwie do Regeneracji, 301 00:35:16,405 --> 00:35:19,074 który stoi obok Pawilon Reinkarnacji. 302 00:35:20,993 --> 00:35:22,786 Co muszę wyznać raczej nie lubię. 303 00:35:22,870 --> 00:35:24,412 Dlaczego? 304 00:35:25,706 --> 00:35:27,707 Pewnego dnia się dowiesz. 305 00:35:29,252 --> 00:35:32,838 Na głównym placu mieści się ministerstwo w każdym z sześciu punktów 306 00:35:32,922 --> 00:35:34,047 gwiazdy. 307 00:35:34,132 --> 00:35:37,676 Istnieją 72 ministerstwa w mieście, 308 00:35:38,469 --> 00:35:40,846 jak imiona Boga. 309 00:35:51,065 --> 00:35:53,400 Żyłem w ramach tego nowego paradygmatu. 310 00:35:53,776 --> 00:35:56,820 Widziałem, jak ludzie się rozstawali do odrodzenia na Ziemi 311 00:35:56,904 --> 00:35:59,322 ale zostawiając za sobą smutek. 312 00:36:01,868 --> 00:36:05,203 Stopniowo, wszystko zaczęło mieć sens. 313 00:36:06,581 --> 00:36:08,331 „Nasz dom” był prawdziwym istnieniem. 314 00:36:09,584 --> 00:36:11,835 A życie na Ziemi było tylko sceną. 315 00:36:18,593 --> 00:36:20,385 Nie uda ci się. 316 00:36:22,054 --> 00:36:23,930 Skąd wiesz? 317 00:36:24,599 --> 00:36:27,434 Bardzo się zgubiłem razy na tych ścieżkach. 318 00:36:28,811 --> 00:36:31,021 Chyba, że ​​taki jest zamysł. 319 00:36:31,105 --> 00:36:34,608 Chcę zobaczyć moją rodzinę. Myślisz, że to możliwe? 320 00:36:36,527 --> 00:36:39,112 Któregoś dnia, kto wie? 321 00:36:41,240 --> 00:36:43,783 Wciąż byłem tym samym człowiekiem, 322 00:36:43,993 --> 00:36:48,788 Uwięziony we własnych błędach... w moim ego... w mojej przeszłości. 323 00:36:53,377 --> 00:36:55,086 Lekarz! 324 00:36:55,338 --> 00:36:56,963 Doktor Andr�! 325 00:37:23,824 --> 00:37:26,368 Przepraszam, czy mogę przerwać? 326 00:37:26,452 --> 00:37:31,414 Oczywiście, w każdym razie muszę zrobić o wiele więcej badań. 327 00:37:31,499 --> 00:37:32,749 Miło mi, Emmanuelu. 328 00:37:32,833 --> 00:37:34,751 Miło mi cię poznać, Andr� Luiz. 329 00:37:37,797 --> 00:37:42,592 Chciałbym wiedzieć, jak wysłać wiadomość dla mojej rodziny. 330 00:37:43,094 --> 00:37:45,929 Aby powiedzieć im, że tu jestem, że o nich myślę... 331 00:37:47,014 --> 00:37:50,850 w rzeczywistości jest tego bardzo dużo Nie wiem od czego zacząć. 332 00:37:50,935 --> 00:37:52,936 Tutaj zaczynasz. 333 00:37:53,479 --> 00:37:57,691 Czy powiedziano ci, jak to tutaj działa? w Ministerstwie Komunikacji? 334 00:37:58,317 --> 00:38:02,946 Ty wybierasz technologię, tych z przyszłości lub przeszłości. 335 00:38:03,864 --> 00:38:07,117 Starsi, to wiem. 336 00:38:08,744 --> 00:38:10,453 Proszę. 337 00:38:12,707 --> 00:38:15,625 Czy myślisz, że to będzie? sprawić, żeby była mniej smutna? 338 00:38:15,710 --> 00:38:17,961 Wiem, że bardzo cierpiała, odkąd wyszedłem. 339 00:38:18,045 --> 00:38:20,297 Jonas, twoja mama nie będzie już cierpieć, 340 00:38:20,381 --> 00:38:22,299 wiedząc, że u ciebie wszystko w porządku... 341 00:38:22,383 --> 00:38:25,010 Ze wszystkimi szczegółami powiesz jej. 342 00:38:25,511 --> 00:38:28,596 -Co teraz zrobimy? -Teraz czekaj, 343 00:38:28,681 --> 00:38:31,683 Dam ci znać, kiedy to zrobisz pozwolenie na dyktowanie tego. 344 00:38:31,767 --> 00:38:33,435 Mamy wcielonego brata 345 00:38:33,519 --> 00:38:38,023 który jest gotowy do przekazania pisząc wszystkie wiadomości, które możemy wysłać. 346 00:38:38,983 --> 00:38:40,567 Dziękuję. 347 00:38:49,869 --> 00:38:52,495 Andr�, czy trudno jest zacząć? 348 00:38:52,580 --> 00:38:53,663 To prawda. 349 00:38:53,748 --> 00:38:55,123 Zawsze tak jest. 350 00:38:55,207 --> 00:38:59,169 Dlaczego nie pójdziesz do brata Gensio w Ministerstwie Pomocy, 351 00:38:59,754 --> 00:39:02,088 tam znajdziesz to, czym jesteś szukam. 352 00:39:35,664 --> 00:39:38,416 Panie Ministrze, przepraszam, czy mogę się z tobą spotkać na osobności? 353 00:39:38,501 --> 00:39:40,710 Wybacz naszemu bratu. 354 00:39:40,795 --> 00:39:44,339 Dam ci to, co niezbędne pomoc po nich. 355 00:39:44,423 --> 00:39:46,508 Ale będę naprawdę szybki. 356 00:39:46,592 --> 00:39:48,259 Oni też. 357 00:39:54,975 --> 00:39:56,601 przepraszam. 358 00:40:09,156 --> 00:40:10,490 Przepraszam. 359 00:40:40,980 --> 00:40:42,897 Andr� Luiz! 360 00:40:53,576 --> 00:40:55,535 Widzę ludzi w parach. 361 00:40:55,619 --> 00:40:58,246 Dziękuję bardzo, panie ministrze. 362 00:41:01,959 --> 00:41:04,335 Najpierw panie. 363 00:41:05,754 --> 00:41:07,297 Co mogę dla ciebie zrobić? 364 00:41:07,381 --> 00:41:11,134 Ministrze Gen�sio, muszę się zobaczyć moje dzieci na Ziemi. 365 00:41:11,385 --> 00:41:14,429 Biedacy cierpią tyle z moim odejściem. 366 00:41:14,513 --> 00:41:17,724 Chociaż więzy rodzinne nie są zepsute 367 00:41:17,808 --> 00:41:20,602 z chwilową separacją śmierci, 368 00:41:21,145 --> 00:41:23,354 to słuszna prośba. 369 00:41:24,690 --> 00:41:26,274 Ile dodatkowych godzin 370 00:41:26,358 --> 00:41:29,235 masz? uzasadnić żądanie? 371 00:41:29,528 --> 00:41:32,614 Przez pracę wcale. 372 00:41:34,825 --> 00:41:37,327 Jak długo tu jesteś? na kolonii? 373 00:41:37,411 --> 00:41:39,496 To było sześć bolesnych lat. 374 00:41:39,580 --> 00:41:40,663 I w tym czasie 375 00:41:40,748 --> 00:41:44,459 nic nie znalazłeś? cię zainteresować? 376 00:41:44,543 --> 00:41:46,711 Nigdy nie potrzebowałem pracować. 377 00:41:46,795 --> 00:41:51,174 Znasz ofertę „Naszego Domu”. wszystko, od fabryk żywności, 378 00:41:51,258 --> 00:41:55,470 do usług zwiedzania przyjaciele w trakcie rekonwalescencji. 379 00:41:55,679 --> 00:41:58,932 To wszystko jest trochę męczące, prawda? 380 00:41:59,016 --> 00:42:02,310 Wszelkie zasługi osiąga się poprzez pracę. 381 00:42:02,394 --> 00:42:04,020 Tak mówią. 382 00:42:04,104 --> 00:42:06,523 Oceń swoje czyny, siostro, 383 00:42:06,607 --> 00:42:11,402 i zobacz jak są zaimpregnowane z dumą i egoizmem. 384 00:42:14,281 --> 00:42:17,116 To są wielcy ciężary ludzkości... 385 00:42:19,578 --> 00:42:23,122 Wszelkie formy serwowania są błogosławieństwem. 386 00:42:26,877 --> 00:42:28,878 Panie, przepraszam, 387 00:42:28,963 --> 00:42:32,507 więc mogę wrócić do bycia lekarzem? 388 00:42:32,716 --> 00:42:34,759 To zależy od ciebie, 389 00:42:34,843 --> 00:42:39,597 ale być może lekarzem na Ziemi to nie to samo, co duchowe. 390 00:42:39,682 --> 00:42:41,558 Co mogę zrobić? 391 00:42:41,642 --> 00:42:43,935 Musisz wiedzieć, że to będzie 392 00:42:44,019 --> 00:42:48,940 wytrwałość i zasługi iść ramię w ramię. 393 00:42:49,108 --> 00:42:52,819 Kiedy robotnik jest gotowy, pojawia się dzieło. 394 00:42:54,196 --> 00:42:56,990 Poszukajmy jakiejś pracy, siostro. 395 00:42:59,827 --> 00:43:03,871 Ocean niewidzialnej materii otacza Ziemię. 396 00:43:04,164 --> 00:43:07,834 Na szczycie znajduje się miasto „Nasz Dom”. szeregu gór duchowych. 397 00:43:08,252 --> 00:43:12,297 To tylko jeden z tysięcy miast unoszących się nad naszą planetą. 398 00:43:29,231 --> 00:43:31,482 Komory rektyfikacyjne. 399 00:43:33,485 --> 00:43:35,194 Witamy siostro. 400 00:43:35,654 --> 00:43:36,821 Powitanie. 401 00:43:37,114 --> 00:43:39,073 Komory rektyfikacyjne. 402 00:43:39,325 --> 00:43:41,242 To może nie być niebo o którym marzyłeś, 403 00:43:41,327 --> 00:43:43,161 ale zajmiemy się tym wszyscy z miłością. 404 00:43:43,245 --> 00:43:45,163 Czy moja siostrzenica przyjechała? 405 00:43:45,247 --> 00:43:46,831 Na tych noszach. 406 00:43:49,501 --> 00:43:51,002 Eloiza! 407 00:44:00,471 --> 00:44:04,390 Nigdy nie rozumiałem potencjał naszego umysłu. 408 00:44:05,434 --> 00:44:09,562 Tutaj, w mieście, wielu nadal by tak uważało wyglądają tak, jak były na Ziemi. 409 00:44:10,397 --> 00:44:13,274 Zmiany by miały być głębiej. 410 00:44:13,359 --> 00:44:17,320 Wujku, nigdy o tym nie myślałem przyjąłbyś mnie, kiedy umarłem. 411 00:44:17,571 --> 00:44:19,656 Musisz się napić. Eloisa. 412 00:44:20,240 --> 00:44:22,450 Matka była bardzo smutna kiedy umarłeś, 413 00:44:22,534 --> 00:44:23,868 to było tak nagłe. 414 00:44:24,411 --> 00:44:26,329 Zawsze modliła się za ciebie. 415 00:44:26,413 --> 00:44:28,247 wiem. 416 00:44:28,791 --> 00:44:30,750 Jak? 417 00:44:34,129 --> 00:44:38,049 Najgorsze są pierwsze godziny. Wkrótce ból minie. 418 00:44:38,425 --> 00:44:40,093 Wiele wycierpiałeś. 419 00:44:40,427 --> 00:44:41,678 Lésias, 420 00:44:41,762 --> 00:44:44,931 -co się z nią stało? -Nie chcę niczyjej litości. 421 00:44:45,307 --> 00:44:47,433 Zaopiekujemy się tobą, Eloisa. 422 00:44:47,726 --> 00:44:49,811 Nie potrzebuję opieki. 423 00:44:50,062 --> 00:44:53,189 Wujku, pomóż mi wrócić. 424 00:44:53,273 --> 00:44:55,274 Mój narzeczony czeka na mnie. 425 00:44:55,359 --> 00:44:58,903 Eloisa, zabiorę cię do naszego domu tutaj. 426 00:44:58,987 --> 00:45:01,948 Twoja babcia Laura i twoje ciotki Judite i Lolanda czekają na ciebie. 427 00:45:02,032 --> 00:45:05,326 Wujku, nie mam tu domu. 428 00:45:05,953 --> 00:45:08,162 Wujku, odeślij mnie, proszę! 429 00:45:08,330 --> 00:45:10,957 Eloisa, uspokój się i odpocznij, 430 00:45:16,296 --> 00:45:18,506 Przygotuję ci wypis. 431 00:45:23,470 --> 00:45:28,099 Andr�, skorzystaj z okazji i obejrzyj, można się tu wiele nauczyć. 432 00:45:28,183 --> 00:45:30,184 Dziękuję, Lésias. 433 00:45:32,271 --> 00:45:35,106 Wszystko będzie dobrze. 434 00:45:37,484 --> 00:45:39,694 Nie mów mi, że mam się zrelaksować. 435 00:45:40,237 --> 00:45:42,029 Jak się czujesz? 436 00:45:42,114 --> 00:45:43,823 Żywy i martwy jednocześnie. 437 00:45:43,907 --> 00:45:46,909 Wiesz, nigdy nie słyszałem lepsza definicja. 438 00:45:50,622 --> 00:45:51,831 Kim jesteś? 439 00:45:51,915 --> 00:45:54,375 Jestem lekarzem, doktorze Andr� Luiz. 440 00:45:54,460 --> 00:45:57,837 Następnie wyjaśnij to. Dlaczego wciąż czuję taki ból? 441 00:45:57,921 --> 00:46:00,715 Czy mógłbyś trochę usiąść, proszę. 442 00:46:00,799 --> 00:46:03,259 Jeśli tylko mi pozwolisz zbadać cię, to wszystko. 443 00:46:03,343 --> 00:46:05,553 Czy nie przestanę cierpieć, nawet po śmierci. 444 00:46:05,637 --> 00:46:07,430 Weź głęboki oddech. To wszystko. 445 00:46:07,514 --> 00:46:09,432 Czy to tutaj boli? 446 00:46:09,516 --> 00:46:10,892 A tutaj? 447 00:46:14,021 --> 00:46:15,855 Mój Boże! Uspokoić się! 448 00:46:16,023 --> 00:46:17,315 Łatwy! Łatwy! 449 00:46:17,399 --> 00:46:19,734 - Zabierz od niej ręce, proszę. -Ona potrzebuje pomocy! 450 00:46:19,818 --> 00:46:21,861 Ręce przy sobie! 451 00:46:22,362 --> 00:46:23,529 Dziękuję. 452 00:46:26,158 --> 00:46:28,826 Co się w końcu stało? 453 00:46:29,870 --> 00:46:32,997 Co jej zrobiłem? Miała atak? 454 00:46:33,373 --> 00:46:35,291 Mniej więcej, 455 00:46:35,375 --> 00:46:37,251 powiedziałbym. 456 00:46:38,712 --> 00:46:41,881 Wiem, przepraszam, Jestem lekarzem pierwszego kontaktu. 457 00:46:42,341 --> 00:46:44,425 Ziemskie dyplomy! 458 00:46:45,260 --> 00:46:47,011 Co się więc stało? 459 00:46:47,095 --> 00:46:48,596 Skoro już nie żyła, to dlaczego... 460 00:46:48,680 --> 00:46:49,972 Och, robiłeś badania? 461 00:46:50,057 --> 00:46:52,183 Nie, próbuję się uczyć. I pomóż też. 462 00:46:52,267 --> 00:46:53,476 Pomoc? 463 00:46:53,560 --> 00:46:55,853 Oczywiście, że muszę pracować. 464 00:46:56,146 --> 00:46:57,855 Naprawdę. Po co? 465 00:46:57,940 --> 00:47:01,150 Chcę odwiedzić moją rodzinę na Ziemi. Potrzebuję więc zasług. 466 00:47:02,069 --> 00:47:03,820 Chcesz zasług? 467 00:47:03,904 --> 00:47:06,572 Tak, czyż nie tak to działa? 468 00:47:06,657 --> 00:47:08,616 -Naprawdę ich chcesz? -Tak, chcę zasług. 469 00:47:08,700 --> 00:47:09,700 No dalej. 470 00:47:09,785 --> 00:47:13,162 Nasz brat potrzebuje sprzątania, możesz zacząć tutaj. 471 00:47:13,247 --> 00:47:14,956 Ale to robota pielęgniarki! 472 00:47:15,040 --> 00:47:16,666 Chcesz je czy nie? 473 00:47:16,750 --> 00:47:18,835 Ale można mnie wykorzystać w inny sposób. 474 00:47:18,919 --> 00:47:20,586 Tyle się w życiu nauczyłem. 475 00:47:20,671 --> 00:47:22,839 O czym ty wiesz medycyna duchowa? 476 00:47:22,923 --> 00:47:25,049 nic nie wiem. Ale chcę się uczyć. 477 00:47:25,676 --> 00:47:27,927 Jest ich tak wiele tu nowe prawa, 478 00:47:28,011 --> 00:47:31,013 lub inne sposoby stosowania starych praw. 479 00:47:31,098 --> 00:47:32,014 Nie. 480 00:47:32,099 --> 00:47:35,560 Prawa są takie same, ale są stosowane indywidualnie. 481 00:47:35,644 --> 00:47:38,563 Co się ze mną dzieje? 482 00:47:47,114 --> 00:47:49,240 Zebrałeś siły? 483 00:47:51,076 --> 00:47:53,202 Dziecko, kochanie, 484 00:47:54,204 --> 00:47:56,372 gdziekolwiek jesteś, 485 00:47:58,041 --> 00:47:59,959 Zawsze będę cię kochać. 486 00:48:00,502 --> 00:48:02,962 chciałbym od dno mojego serca 487 00:48:04,298 --> 00:48:05,798 abyś był spokojny, 488 00:48:07,634 --> 00:48:09,552 i z Bogiem. 489 00:48:16,310 --> 00:48:18,144 Ładna ta modlitwa twojej matki. 490 00:48:19,271 --> 00:48:20,897 A co z moim narzeczonym? 491 00:48:20,981 --> 00:48:22,648 Czy nie modlił się za mnie? 492 00:48:22,983 --> 00:48:25,568 Czy on wie, że życie toczy się dalej? 493 00:48:25,652 --> 00:48:28,112 Nigdy o tym nie rozmawialiśmy. 494 00:48:31,241 --> 00:48:33,451 To nie mogło przydarzyło mi się... 495 00:48:33,535 --> 00:48:35,703 kochaliśmy się i mieli zamiar wyjść za mąż. 496 00:48:35,787 --> 00:48:39,081 Czy miłość właśnie się skończyła ponieważ odszedłeś? 497 00:48:41,376 --> 00:48:43,085 Jak mogę stąd wyjść? 498 00:48:43,170 --> 00:48:45,004 Jak tylko twój wujek przychodzi po ciebie. 499 00:48:45,088 --> 00:48:46,756 Teraz odpocznij 500 00:48:46,965 --> 00:48:48,883 i staraj się o niczym nie myśleć. 501 00:48:53,972 --> 00:48:55,598 Więc mój przyjacielu, jak się masz? 502 00:48:55,682 --> 00:48:58,476 -Jestem ci winien przeprosiny. -NIE. 503 00:48:58,560 --> 00:49:00,770 Tylko tych przepraszamy którzy czują się urażeni, 504 00:49:00,854 --> 00:49:02,021 co nie jest w moim przypadku. 505 00:49:02,105 --> 00:49:04,023 Nie chciałem jej skrzywdzić. 506 00:49:04,107 --> 00:49:06,025 Czy pacjenci opiekują się pacjentami? 507 00:49:06,109 --> 00:49:07,360 Dałeś jej 508 00:49:07,444 --> 00:49:10,196 pochodzące płyny twój wątły umysł. 509 00:49:10,364 --> 00:49:12,406 Ale nie jestem samobójcą! 510 00:49:12,491 --> 00:49:15,284 To nie to o czym mówimy. 511 00:49:15,369 --> 00:49:16,953 przepraszam. 512 00:49:17,120 --> 00:49:21,248 Andr�, nie jesteś jeszcze gotowy, ale będziesz. 513 00:49:21,625 --> 00:49:25,169 Tobiaszu, zobacz naszego brata z komór. 514 00:49:56,451 --> 00:50:01,455 Kiedy się urodził, poświęciłeś się wychować dobrego człowieka. 515 00:50:01,999 --> 00:50:04,667 A kiedy umarł, nabożeństwo wzrosło. 516 00:50:04,835 --> 00:50:07,253 To nie jest łatwe zadanie, Clar�ncio. 517 00:50:07,337 --> 00:50:10,214 Byłeś tam z nami, wiesz to. 518 00:50:10,465 --> 00:50:12,508 Tak, ale dałeś z siebie wszystko, 519 00:50:12,592 --> 00:50:14,760 i nadal będzie to robić. 520 00:50:15,387 --> 00:50:19,265 Zaakceptowanie tego zajęło mi trochę czasu los, który sam sobie stworzył. 521 00:50:19,725 --> 00:50:22,309 Ciężko jest patrzeć, jak bracia walczą. 522 00:50:23,937 --> 00:50:26,105 Witamy w „Naszym Domu”, Luisa. 523 00:50:27,941 --> 00:50:30,276 Jestem szczęśliwy, że tu jest. 524 00:50:31,111 --> 00:50:35,614 Myślę, że wkrótce będziesz mógł porozmawiać. 525 00:52:11,628 --> 00:52:12,711 Andr�, 526 00:52:12,796 --> 00:52:16,715 nie warto mówić ludziom żyjesz, to nie ma sensu. 527 00:52:18,176 --> 00:52:19,552 Aby poznać prawdę 528 00:52:19,636 --> 00:52:23,347 ludzie potrzebują trochę duchowość w jakiejś formie. 529 00:52:23,557 --> 00:52:26,225 Emmanuelu, nie mam twojej wiary. 530 00:52:27,894 --> 00:52:30,813 Dostałeś autoryzację wysłać wiadomość? 531 00:52:31,064 --> 00:52:32,606 Jeszcze nie. 532 00:52:32,691 --> 00:52:34,150 Andr�, dlaczego nie wejdziesz do środka 533 00:52:34,234 --> 00:52:37,194 i porozmawiać z gubernatorem? 534 00:52:37,737 --> 00:52:39,655 Czy by mnie przyjął? 535 00:52:39,739 --> 00:52:42,575 Tutaj przywódcy dają przykład. 536 00:53:08,643 --> 00:53:11,604 Witamy, Andr� Luiz. 537 00:53:19,738 --> 00:53:22,489 W domu mojego ojca jest wiele miejsc zamieszkania. 538 00:53:22,866 --> 00:53:28,287 Nie zamieniłabym naszej kochanej Blue Planet, aby mieszkać gdziekolwiek, 539 00:53:29,206 --> 00:53:31,624 nawet w szczęśliwych światach. 540 00:53:33,293 --> 00:53:36,962 Dziękuję, Andr�, za przyjście do mnie. 541 00:53:37,047 --> 00:53:41,091 Panie, przyszedłem błagać twoje pozwolenie. 542 00:53:41,176 --> 00:53:42,468 Błagam, Andr�? 543 00:53:42,677 --> 00:53:44,178 Muszę je zobaczyć. 544 00:53:45,639 --> 00:53:46,847 Rodzina. 545 00:53:47,641 --> 00:53:48,724 Andr�, 546 00:53:49,392 --> 00:53:50,601 rodzina... 547 00:53:51,811 --> 00:53:54,271 Widzisz, to jest moja rodzina. 548 00:53:55,065 --> 00:53:59,151 Za ścianami, w dolinach cierpienia, 549 00:53:59,319 --> 00:54:01,403 oni też są moją rodziną. 550 00:54:01,655 --> 00:54:03,781 Ja też muszę je zobaczyć. 551 00:54:04,824 --> 00:54:06,951 Ale to nie jest to sprawia, że cierpisz najbardziej. 552 00:54:07,118 --> 00:54:10,079 Kiedy cię odnaleziono, mówiłeś prosto z serca. 553 00:54:10,163 --> 00:54:14,375 Kiedy serce mówi, Bóg mówi za nas. 554 00:54:15,502 --> 00:54:18,963 Nieświadomy żal, mój bracie. 555 00:54:21,633 --> 00:54:22,716 Wybacz mi... 556 00:54:24,511 --> 00:54:26,470 Odrzuciłem swoje życie. 557 00:54:27,555 --> 00:54:30,599 Są serca modlę się za ciebie. 558 00:54:30,684 --> 00:54:32,184 Które serca? 559 00:54:48,702 --> 00:54:50,202 Syn! 560 00:55:16,271 --> 00:55:17,980 Mama! 561 00:55:25,363 --> 00:55:27,823 Dlaczego tata tego nie zrobił przyjść do mnie? 562 00:55:27,907 --> 00:55:30,326 Twój ojciec jest w środku dolne regiony. 563 00:55:30,410 --> 00:55:31,827 Co zrobił? 564 00:55:31,911 --> 00:55:35,414 nie mam prawa aby spisać czyny twego ojca. 565 00:55:35,665 --> 00:55:39,168 Zbiera rezultaty, niestety. 566 00:55:39,252 --> 00:55:40,878 -Nie mógłbym... -Nie. NIE. 567 00:55:40,962 --> 00:55:42,755 Na razie nie ma szans. 568 00:55:42,839 --> 00:55:43,839 Co z tobą? 569 00:55:43,923 --> 00:55:47,134 Podchodzę, do pewnego poziomu. 570 00:55:48,094 --> 00:55:49,428 myślałem, 571 00:55:50,347 --> 00:55:53,932 kto wie, może moglibyśmy kolejne doświadczenie w ciele? 572 00:55:54,267 --> 00:55:57,644 Zatraca się wszelkie poczucie czasu kiedy budzisz się po śmierci. 573 00:55:57,729 --> 00:55:59,730 To wszystko ma sens, Andr�. 574 00:55:59,856 --> 00:56:02,232 Nie obwiniam siebie, ale też nie rozgrzeszam się. 575 00:56:02,901 --> 00:56:04,818 Czy masz dostęp do Ziemi? 576 00:56:05,028 --> 00:56:07,363 Nie pytaj mnie o Zilię. Ani dzieci. 577 00:56:07,447 --> 00:56:09,156 Moja żona, moje dzieci! 578 00:56:09,240 --> 00:56:10,824 Nadal jesteś pacjentem. 579 00:56:10,909 --> 00:56:12,910 Nie pozwolą mi pracować. 580 00:56:13,495 --> 00:56:16,830 Tutaj wolna wola jest również prawem. 581 00:56:17,457 --> 00:56:22,378 Jesteś lekarzem, ale powyżej wszystko, jesteś dobrym człowiekiem. 582 00:56:22,962 --> 00:56:26,673 cieszę się, że jesteś odnaleźć siebie na nowo. 583 00:56:35,475 --> 00:56:36,558 Andr� 584 00:56:36,643 --> 00:56:39,103 Czy chcesz iść dalej jako wolny duch, 585 00:56:39,771 --> 00:56:41,980 czy poczekać i zobaczyć, jak czas mija? 586 00:56:48,071 --> 00:56:49,113 Synu, 587 00:56:49,572 --> 00:56:51,573 jeśli będziesz mnie potrzebować, przyjdę. 588 00:56:51,658 --> 00:56:54,159 Jedyne, co musisz zrobić, to pomyśleć. 589 00:57:41,166 --> 00:57:43,125 Nie, nie chcę. 590 00:57:43,209 --> 00:57:44,626 Nie, nie. 591 00:57:44,711 --> 00:57:46,503 Uspokój się siostro, 592 00:57:47,005 --> 00:57:48,922 wyzdrowiejesz, 593 00:57:49,007 --> 00:57:50,257 poczujesz się lepiej. 594 00:57:51,593 --> 00:57:53,218 Co się dzieje? 595 00:57:55,096 --> 00:57:57,806 Połóż się tutaj, mój bracie, teraz proste, jesteś czyszczony. 596 00:57:58,558 --> 00:58:00,434 Tobiaszu, co się dzieje? 597 00:58:00,518 --> 00:58:02,436 Na tym polega praca, Andr�. 598 00:58:03,188 --> 00:58:04,271 Zaraz wracam. 599 00:58:09,068 --> 00:58:10,569 Proszę tylko o jedną chwilę. 600 00:58:10,653 --> 00:58:13,322 Musisz wezwać więcej pracowników na tę zmianę, 601 00:58:13,406 --> 00:58:15,240 inaczej nie damy sobie rady. 602 00:58:31,257 --> 00:58:32,966 Uspokój się, 603 00:58:33,593 --> 00:58:35,928 otrzymasz pomoc po prostu uspokój się. 604 00:58:36,012 --> 00:58:37,679 Łatwy! Prawidłowy. 605 00:58:41,309 --> 00:58:43,310 Bądź pewien, oni ci pomogą, 606 00:58:43,394 --> 00:58:46,063 jesteś chroniony, chroniony. 607 00:58:54,280 --> 00:58:56,740 Uwierz mi, wszystko będzie w porządku. 608 00:58:57,325 --> 00:58:58,325 To wszystko. 609 00:58:58,409 --> 00:58:59,785 Cienki. 610 00:59:30,858 --> 00:59:32,442 Siostro Narcyza, ja... 611 00:59:32,610 --> 00:59:35,445 Zasługujesz na podwójną premię za twoją pracę. 612 00:59:35,655 --> 00:59:40,617 Andr� Luiz, teraz jesteś członkiem Komor Proktyfikacyjnych. 613 00:59:40,952 --> 00:59:42,661 I jak wszyscy dobrzy pracownicy, 614 00:59:42,745 --> 00:59:44,871 wiesz kiedy czas na odpoczynek. 615 00:59:45,957 --> 00:59:47,708 Dziękuję, pielęgniarko Narcyzo, 616 00:59:47,792 --> 00:59:49,376 ale muszę pracować. 617 00:59:49,460 --> 00:59:52,379 Teraz czas się zatrzymać. 618 00:59:52,463 --> 00:59:55,007 Jakość pracy jest niezbędne. 619 00:59:55,091 --> 00:59:56,508 Nie przesadzaj. 620 01:00:08,354 --> 01:00:11,481 Martwię się o Lésias gdzie zamierzam się zatrzymać. 621 01:00:11,566 --> 01:00:13,692 Co? Ale masz tylko właśnie zacząłem pracować. 622 01:00:13,776 --> 01:00:16,987 Nie wiedziałem, że zostanę zwolniony ze szpitala z tego powodu. 623 01:00:17,071 --> 01:00:18,363 Och, Andr�! 624 01:00:18,656 --> 01:00:22,200 Nie tak dawno temu bym pomyślał narzekałeś... 625 01:00:22,285 --> 01:00:23,869 że potrzebujesz wody. 626 01:00:25,371 --> 01:00:28,040 Nie mogę powstrzymać ciekawości. 627 01:00:29,876 --> 01:00:33,378 przepraszam, byłeś lekarz czy dziennikarz? 628 01:00:35,548 --> 01:00:37,633 Ile osób mieszkać w okolicy? 629 01:00:37,717 --> 01:00:40,344 Pomiędzy nimi około miliona przylotów i odlotów. 630 01:00:40,428 --> 01:00:42,304 Jak mogę kupić dom? 631 01:00:42,388 --> 01:00:43,805 Kup, Andr�? 632 01:00:43,890 --> 01:00:45,724 To nie jest Ziemia, wiesz. 633 01:00:46,517 --> 01:00:49,353 Nie możesz po prostu gromadzić, musisz na to zasłużyć, pamiętasz? 634 01:00:50,063 --> 01:00:51,813 Nie martw się o to. 635 01:00:51,898 --> 01:00:53,649 Cieszmy się naszą kolacją. 636 01:00:53,733 --> 01:00:55,651 Byłam tak długo w szpitalu 637 01:00:55,735 --> 01:00:58,737 zapomniałem co smakuje smaczny posiłek. 638 01:00:58,821 --> 01:01:00,906 Będziesz zaskoczony. 639 01:01:07,580 --> 01:01:09,665 Kwiaty od Veneranda! 640 01:01:10,333 --> 01:01:12,000 Nasz kochany minister. 641 01:01:12,377 --> 01:01:14,419 Dona Laura, jesteś zbyt miła, 642 01:01:14,504 --> 01:01:17,172 Chciałbym podziękować Lésiasowi za to zaproszenie. 643 01:01:17,256 --> 01:01:19,925 Andr�, ten dom to podbój z nas wszystkich... 644 01:01:20,009 --> 01:01:22,344 szczególnie mój mąż, który jest już na Ziemi. 645 01:01:22,428 --> 01:01:24,388 To prawda, Zapomniałem ci powiedzieć, Andr�. 646 01:01:24,472 --> 01:01:28,517 Mój ojciec wziął tylko 18 lat na zdobycie tego domu. 647 01:01:29,185 --> 01:01:33,063 Kiedy dostaniesz swoje prawdopodobnie narodziłem się na nowo. 648 01:01:33,147 --> 01:01:35,399 Lésias, już wyszedł ze szpitala 649 01:01:35,483 --> 01:01:37,818 Andr� się martwi jego własną sytuację. 650 01:01:37,944 --> 01:01:39,861 Nie chcę przeszkadzać ty z tym, Dona Laura. 651 01:01:39,946 --> 01:01:42,447 Jest miejsce na jeszcze jednego w naszym domu, Andr�. 652 01:01:42,532 --> 01:01:45,075 Przysięgałam, że nigdy nie będę gotować po odcieleśnieniu. 653 01:01:45,159 --> 01:01:46,785 Ale tak czy inaczej, Po prostu to kocham. 654 01:01:46,869 --> 01:01:51,707 Andr�, specjalne menu dla Ciebie, dzisiaj będzie zupa. 655 01:01:51,791 --> 01:01:55,752 Wykonane z miłością. I woda do tego. 656 01:01:56,462 --> 01:02:00,590 Eloisa, wnuczko, ty też potrzebujesz aby ożywić swoją energię. 657 01:02:01,300 --> 01:02:03,969 Dlaczego wszyscy gracie szczęśliwa rodzina? 658 01:02:19,527 --> 01:02:21,528 Cieszę się, że Ci się podobało. 659 01:02:21,612 --> 01:02:22,696 Dziękuję. 660 01:02:23,781 --> 01:02:26,491 Nie mogę się doczekać, żeby poznać naszą datę. 661 01:02:26,576 --> 01:02:29,536 Jestem pewien, że możemy być wieśniakami, 662 01:02:29,620 --> 01:02:31,621 mieszkać na pięknej farmie. 663 01:02:31,706 --> 01:02:34,499 Moja droga, wiesz, że jestem mieszkańcem miasta. 664 01:02:34,584 --> 01:02:37,502 Obserwuję, jak planujesz twoje następne wcielenie, 665 01:02:37,587 --> 01:02:39,087 to brzmi tak łatwo. 666 01:02:39,172 --> 01:02:42,174 Ale jestem pewien, że to zrobimy zrealizować to, co zaplanowano. 667 01:02:42,258 --> 01:02:45,427 Popełniliśmy błąd wiele razy. Dlaczego jesteś taki pewien? 668 01:02:45,678 --> 01:02:49,014 Procesy wcielenia nie są takie proste, Andr�. 669 01:02:49,098 --> 01:02:52,225 To wymaga minuty planuje tak, żeby... 670 01:02:53,102 --> 01:02:54,394 Andr� Luiz? 671 01:02:56,105 --> 01:02:57,689 Dona Lauro, przepraszam. 672 01:02:57,982 --> 01:03:00,442 -Wybaczysz mi? -Oczywiście. 673 01:03:01,652 --> 01:03:03,987 Minister to zrobi przyjmij nas wkrótce. 674 01:03:04,530 --> 01:03:06,198 Nie mogę się doczekać. 675 01:03:07,325 --> 01:03:10,702 Eloisa, czy kiedykolwiek to zrobiłeś? wyobrażałeś sobie życie po życiu? 676 01:03:10,953 --> 01:03:13,455 Czy wiesz co musisz zrobić, żeby wrócić? 677 01:03:13,706 --> 01:03:15,791 chcę zobaczyć jaki jest mój narzeczony. 678 01:03:15,875 --> 01:03:17,125 Niestety, nie. 679 01:03:17,210 --> 01:03:18,376 muszę iść! 680 01:03:19,754 --> 01:03:21,797 Są trudniejsze przypadkach niż twój. 681 01:03:21,881 --> 01:03:24,382 Dlaczego się nie skoncentrujesz podczas Twojego powrotu do zdrowia? 682 01:03:24,467 --> 01:03:26,635 Nie interesują mnie inni, 683 01:03:26,719 --> 01:03:29,054 albo o moim wyzdrowieniu. 684 01:03:29,514 --> 01:03:31,723 I tak jestem martwy, prawda? 685 01:03:31,808 --> 01:03:34,684 -Jesteś uprzywilejowany. -Bez pochwał, proszę. 686 01:03:34,769 --> 01:03:36,269 Weź mnie, 687 01:03:36,813 --> 01:03:39,815 Nigdy nie otrzymałem tych modlitw z relacji na Ziemi. 688 01:03:39,899 --> 01:03:42,526 Może nikt cię nie lubił. 689 01:03:57,917 --> 01:04:00,335 Cóż, znalezienie ich zajęło wieki. 690 01:04:00,419 --> 01:04:01,753 Minęło trochę czasu, prawda? 691 01:04:02,547 --> 01:04:04,172 Są tylko dwa pliki. 692 01:04:04,298 --> 01:04:05,340 Co masz na myśli? 693 01:04:05,424 --> 01:04:07,342 Na koncie dwie osoby. 694 01:04:07,426 --> 01:04:08,552 Tylko dwa? 695 01:04:09,595 --> 01:04:12,138 Spojrzałeś w górę? właściwe imię? Andr� Luiz? 696 01:04:13,432 --> 01:04:15,809 Nie ma tu żadnych błędów, proszę pana. 697 01:04:17,061 --> 01:04:19,855 Teraz po prostu poczekaj i pojawią się obrazy. 698 01:04:20,106 --> 01:04:21,273 Przepraszam. 699 01:05:05,318 --> 01:05:06,735 Panie... 700 01:05:08,821 --> 01:05:10,071 błogosławić 701 01:05:10,573 --> 01:05:15,493 Doktor Andr� Luiz, który był dla mnie taki dobry. 702 01:05:17,330 --> 01:05:22,709 Niech przyjmie wszystko miłość na tym świecie. 703 01:05:26,005 --> 01:05:27,964 Pobłogosław jego rodzinę... 704 01:05:28,049 --> 01:05:31,217 Bądź wola Twoja, 705 01:05:32,094 --> 01:05:35,013 na ziemi, tak jak jest w niebie. 706 01:05:47,151 --> 01:05:49,361 Jak dawno temu widziałeś mojego dziadka? 707 01:05:49,445 --> 01:05:51,863 To już 5-letni chłopiec. 708 01:05:51,948 --> 01:05:53,448 On jest kimś innym? 709 01:05:53,699 --> 01:05:55,200 To samo, 710 01:05:55,368 --> 01:05:59,204 ale w innym ciele, zdobyć nowe materialne doświadczenia. 711 01:05:59,956 --> 01:06:01,539 Nie mogłem tego znieść. 712 01:06:03,042 --> 01:06:05,710 Czasami spotykamy się w snach, 713 01:06:06,295 --> 01:06:07,587 kiedy mu się to uda. 714 01:06:11,884 --> 01:06:13,176 Ach, moja wnuczka... 715 01:06:15,721 --> 01:06:17,263 pewnego dnia zrozumiesz, 716 01:06:17,765 --> 01:06:21,267 nauczysz się sobie radzić tymczasowe rozłąki w życiu. 717 01:06:22,228 --> 01:06:26,231 Więzy rodzinne są wieczne kiedy buduje się z miłością, 718 01:06:27,024 --> 01:06:29,693 wszystko co jest owoc próżności i pychy 719 01:06:30,069 --> 01:06:32,404 gubi się po drodze boleśnie. 720 01:06:32,738 --> 01:06:34,823 A jeśli nie chcę zrozumieć, babciu? 721 01:06:35,157 --> 01:06:37,909 Jeśli nie chcę słyszeć te wszystkie lekcje? 722 01:06:46,877 --> 01:06:48,253 przepraszam. 723 01:06:55,511 --> 01:06:57,595 Bardzo za tobą tęskniłem. 724 01:06:58,973 --> 01:07:00,765 byłem z tobą. 725 01:07:56,155 --> 01:07:57,697 Doktor Andr... 726 01:07:57,990 --> 01:08:00,492 mój mąż zmarł 727 01:08:01,494 --> 01:08:05,413 i nie ma go tutaj, jeszcze nie przyjechał... 728 01:08:06,165 --> 01:08:09,918 pomóż mi go odzyskać, 729 01:08:10,336 --> 01:08:14,422 jesteś takim dobrym człowiekiem, potrzebuję twojej pomocy, 730 01:08:14,507 --> 01:08:15,757 pomocy! 731 01:08:15,841 --> 01:08:17,967 Spokojnie, dona Amelio. 732 01:08:18,427 --> 01:08:20,303 Ratunku. 733 01:08:59,593 --> 01:09:00,969 Andr�, 734 01:09:01,220 --> 01:09:04,305 świat potrzebuje szczęśliwych historii! 735 01:09:46,557 --> 01:09:49,809 Eloisa, to nie zadziała. 736 01:09:49,894 --> 01:09:52,478 Nie będę czekać latami i lata, żeby wrócić. 737 01:09:55,900 --> 01:09:59,110 Teraz to ja czytam twoje myśli, doktorze. 738 01:09:59,320 --> 01:10:01,029 Nie możesz się doczekać wyjazdu, 739 01:10:01,780 --> 01:10:04,032 nie mogę tego znieść już ton moralny. 740 01:10:04,533 --> 01:10:07,535 Każdy ma jakieś rada dla ciebie, prawda? 741 01:10:12,041 --> 01:10:13,124 chodźmy... 742 01:10:14,293 --> 01:10:16,211 będziemy naprawdę szczęśliwi! 743 01:10:17,254 --> 01:10:18,504 To nie zadziała. 744 01:10:18,589 --> 01:10:21,799 To nasze życie, doktorze, mamy prawo! 745 01:10:22,176 --> 01:10:23,259 Nie, 746 01:10:23,969 --> 01:10:25,803 nie mamy prawa. 747 01:11:29,410 --> 01:11:31,619 Właśnie skończyliśmy tę książkę 748 01:11:31,704 --> 01:11:34,163 dyktując braciom na Ziemi 749 01:11:34,248 --> 01:11:38,710 opowiada historię rzymskiego senatora Publio Lentulus Cornelius 750 01:11:39,420 --> 01:11:43,131 z którym pozwolisz mi porozmawiać mniej więcej w trzeciej osobie, 751 01:11:43,382 --> 01:11:45,508 odkąd skończył rok moich wcieleń. 752 01:11:45,592 --> 01:11:47,260 Galilea nie wiedziała, 753 01:11:47,678 --> 01:11:50,638 ale nasze czasy zmieniały się na zawsze. 754 01:11:51,390 --> 01:11:54,851 W tamtych czasach Jezus Chrystus był w pobliżu, 755 01:11:55,060 --> 01:11:57,312 człowiek, który przyciągał tłumy 756 01:11:57,396 --> 01:12:01,733 swoimi cudami i słowami, co odbijało się echem w każdym kącie. 757 01:12:01,859 --> 01:12:04,402 I senator spotkałem tego człowieka 758 01:12:04,987 --> 01:12:06,321 pewnego dnia we śnie. 759 01:12:07,031 --> 01:12:09,824 w jednej chwili promienna chwila, 760 01:12:09,908 --> 01:12:14,287 taki, który może się zmienić nasze istnienie na zawsze. 761 01:12:15,956 --> 01:12:18,041 A jeśli ta chwila zniknie 762 01:12:18,917 --> 01:12:21,002 ile lat to zajmie 763 01:12:21,795 --> 01:12:24,213 odbudować utraconą przeszłość? 764 01:12:27,634 --> 01:12:31,471 Ile lat to zajmuje odbudować chwilę? 765 01:12:41,315 --> 01:12:43,024 We wrześniu 1939 r. 766 01:12:43,108 --> 01:12:46,778 duchy wyższej hierarchii spadł z nieba. 767 01:12:48,322 --> 01:12:50,490 Słychać było Clarion z daleka. 768 01:12:51,367 --> 01:12:54,285 Miasto musiałoby się zmierzyć bardzo ważne momenty. 769 01:12:58,999 --> 01:13:00,875 Kochani bracia, 770 01:13:02,086 --> 01:13:03,294 obywatele 771 01:13:03,379 --> 01:13:04,754 z „Naszego Domu”, 772 01:13:06,131 --> 01:13:07,256 ministrowie. 773 01:13:09,510 --> 01:13:11,135 Jak wiesz, 774 01:13:11,678 --> 01:13:16,307 nasza praca pomaga tym którzy pochodzą z planety 775 01:13:16,892 --> 01:13:21,396 wymaga dyscypliny, 776 01:13:22,022 --> 01:13:23,523 niedostatki 777 01:13:24,024 --> 01:13:26,901 i wielkie oddanie. 778 01:13:27,277 --> 01:13:34,992 Proces odnowy życia ludzkiego osiągnął punkt wrzenia. 779 01:13:35,077 --> 01:13:40,415 Przychodzę prosić wznowione wysiłki 780 01:13:40,999 --> 01:13:46,504 od osób zajmujących się naszą sprawą budujące usługi kolonii. 781 01:13:47,381 --> 01:13:52,009 Wielka wojna z całym światem zaczyna się zakres. 782 01:13:53,846 --> 01:13:55,638 I jeszcze nie wiemy 783 01:13:57,266 --> 01:14:00,810 kiedy to się skończy. 784 01:14:02,020 --> 01:14:05,815 Miliony, miliony dusz 785 01:14:06,233 --> 01:14:08,317 wkrótce powróci 786 01:14:08,902 --> 01:14:10,695 do świata duchowego. 787 01:14:11,905 --> 01:14:16,409 Niech Bóg zlituje się nad nami. 788 01:14:58,577 --> 01:15:02,955 Wszystkie duchowe miasta wokół planety 789 01:15:03,248 --> 01:15:06,709 zjednoczcie się w modlitwie 790 01:15:08,545 --> 01:15:10,213 i dzieło pokojowe. 791 01:15:17,930 --> 01:15:23,434 Mimo że przechodzę dolina cienia śmierci, 792 01:15:24,269 --> 01:15:30,483 Nie będę się bał zła: bo jesteś ze mną. 793 01:18:37,629 --> 01:18:38,963 Lisias! 794 01:18:39,923 --> 01:18:43,008 niezrównoważony, ma obsesję na punkcie swojego narzeczonego�, 795 01:18:43,510 --> 01:18:47,221 Eloisa nigdy nie zdołałaby przejść grube warstwy Umbralu 796 01:18:47,305 --> 01:18:49,890 które otaczają Ziemię z jego powierzchni 797 01:18:49,975 --> 01:18:51,934 do granic miasta. 798 01:18:52,894 --> 01:18:56,731 Wynik: prawo akcji i reakcji. 799 01:18:56,815 --> 01:18:58,190 Eloiza! 800 01:19:44,821 --> 01:19:47,156 Miałeś rację, doktorze, 801 01:19:47,532 --> 01:19:48,783 nie udało mi się. 802 01:19:48,867 --> 01:19:51,660 Nigdy nie myślałem Powiedziałbym ci to, 803 01:19:52,078 --> 01:19:54,538 ale pewnego dnia wszystko odpowiedzi zostają ujawnione. 804 01:19:54,706 --> 01:19:55,748 Wszystko. 805 01:19:57,292 --> 01:19:59,168 Dlaczego taki jestem? 806 01:19:59,252 --> 01:20:01,837 Why do l do people harm? 807 01:20:02,672 --> 01:20:04,340 Pewnego dnia zrozumiesz. 808 01:20:06,009 --> 01:20:08,886 Kiedy nadejdzie ten dzień poczujesz pewność, 809 01:20:10,388 --> 01:20:13,891 and you'll grow when pewność jest niezachwiana. 810 01:20:17,938 --> 01:20:20,731 Ta zupa jest okropna, to nie smakuje jak nic. 811 01:20:21,399 --> 01:20:23,359 Wiesz, Eloisa, zgadzam się, 812 01:20:23,443 --> 01:20:26,570 ale wypij to za naszą przyjaźń, dobrze ci to zrobi. 813 01:20:28,740 --> 01:20:30,533 Wiele się od Ciebie nauczyłem, 814 01:20:31,243 --> 01:20:32,827 dziękuję za wszystko. 815 01:20:36,414 --> 01:20:37,915 Wyzdrowieć. 816 01:20:46,716 --> 01:20:48,259 Narcyza, Clarencio. 817 01:20:48,468 --> 01:20:50,970 Mogę coś dla ciebie zrobić, Andr�? 818 01:20:51,054 --> 01:20:52,429 Już to zrobiłeś, ministrze. 819 01:20:53,265 --> 01:20:54,265 Masz. 820 01:20:54,975 --> 01:20:56,100 Czy mogę? 821 01:21:04,401 --> 01:21:08,904 W „Naszym Domu” to ważne uczyć się na wszystkich doświadczeniach, 822 01:21:10,615 --> 01:21:12,700 ale jest jedna rzecz że nigdy nie zapomnimy 823 01:21:13,326 --> 01:21:15,619 - przeszłości nie da się zmienić. 824 01:21:16,955 --> 01:21:20,833 Tajemnicze są ścieżki a za nimi serce i dusza. 825 01:21:21,751 --> 01:21:25,838 I znowu zobaczyłem co prawdziwa miłość jest w stanie dokonać. 826 01:21:29,009 --> 01:21:32,344 Dona Laura, wiem, że nie trzeba się reinkarnować, 827 01:21:32,429 --> 01:21:34,722 więc po co wracać żyć na Ziemi? 828 01:21:34,806 --> 01:21:37,391 zapytałem i Minister Clarencio zgodził się. 829 01:21:37,475 --> 01:21:39,894 To konieczne żyć na nowo i ewoluować, 830 01:21:39,978 --> 01:21:42,730 są tylko takie lekcje życie na Ziemi może nam dać, 831 01:21:42,814 --> 01:21:46,233 a ponadto zaprogramowaliśmy życie, które powinno iść dobrze. 832 01:21:46,318 --> 01:21:47,526 Ale nigdy nie wiadomo. 833 01:21:47,611 --> 01:21:51,196 Tymczasem dr Andr�, uważaj na Eloisę. 834 01:21:51,364 --> 01:21:53,574 Robię to wszystko dla niej. 835 01:21:53,658 --> 01:21:56,535 Reinkarnacja to najlepsza szkoła. 836 01:21:57,329 --> 01:21:59,872 Dołączy do nas tak szybko, jak to możliwe. 837 01:21:59,956 --> 01:22:01,373 Ona będzie moją córką. 838 01:22:01,458 --> 01:22:04,585 Mam nadzieję, że będę mógł jej pomóc zaakceptować bardziej jako swoją matkę. 839 01:22:04,669 --> 01:22:06,754 I nie bądź taki przywiązany do rzeczy materialnych. 840 01:22:06,838 --> 01:22:10,424 Zaufajmy Bogu Opatrzność i miejcie wiarę. 841 01:22:10,508 --> 01:22:11,759 Niech tak będzie. 842 01:22:11,843 --> 01:22:13,761 Dona Laura, dzięki za wszystko. 843 01:22:13,845 --> 01:22:15,971 Opiekuj się moim synem, Andre. 844 01:23:06,773 --> 01:23:08,607 Wiem, przyjacielu, wiem. 845 01:24:04,622 --> 01:24:06,915 Jak poszło planowanie, Lésias? 846 01:24:07,417 --> 01:24:10,461 Minister Clar�ncio dokonuje jego przeglądu. 847 01:24:11,671 --> 01:24:14,048 Najwyraźniej to trochę potrwa. 848 01:24:14,132 --> 01:24:15,966 Czy słyszałeś od nich? 849 01:24:16,968 --> 01:24:19,386 Matka narodziła się na nowo. Ciotki Judite i Lolanda 850 01:24:19,471 --> 01:24:22,097 są w trakcie zapomnienia przeszłości. 851 01:24:22,182 --> 01:24:24,725 Jest wielka różnica we wszystkim, co czujesz. 852 01:24:24,809 --> 01:24:27,227 Skąd wiesz co czuję? 853 01:24:27,312 --> 01:24:28,479 Harmonia. 854 01:24:29,814 --> 01:24:32,399 Ponieważ tutaj wszyscy kiedykolwiek powiedzieć: „do zobaczenia wkrótce”. 855 01:24:33,943 --> 01:24:36,945 Mówisz tak, bo twoja matka żyje w wyższych sferach... 856 01:24:37,030 --> 01:24:38,906 i zawsze cię odwiedza. 857 01:24:38,990 --> 01:24:40,991 Nie straciłeś matki. 858 01:24:42,702 --> 01:24:44,787 Mam, mówiąc filozoficznie. 859 01:24:45,914 --> 01:24:50,375 Zrealizuje wszystko, co zaplanowała i pomoże twojej siostrzenicy. 860 01:24:52,462 --> 01:24:54,379 Teraz przeczytaj moje myśli. 861 01:24:59,344 --> 01:25:00,344 Nie... 862 01:25:00,428 --> 01:25:01,512 Tak. 863 01:25:06,726 --> 01:25:08,852 Jeśli możesz, odwiedź moją mamę. 864 01:25:10,688 --> 01:25:14,358 Nawet nie wiem jak się zachować już z wcielonym, Lésias. 865 01:25:16,736 --> 01:25:19,404 Możesz skończyć jako widmo. 866 01:25:23,201 --> 01:25:24,326 Tak! 867 01:25:31,876 --> 01:25:36,797 Kiedy dotarłem do „Naszego Domu”, byłem tam rezultat mojego życia na Ziemi. 868 01:25:38,049 --> 01:25:41,135 Miałem ślady życia pełnego korzyści materialnych 869 01:25:41,219 --> 01:25:42,886 ale duchowo pusty. 870 01:25:45,056 --> 01:25:46,348 w pewnym sensie 871 01:25:46,432 --> 01:25:50,227 podczas którego Andr� zmarł te lata w mieście. 872 01:25:51,896 --> 01:25:54,815 Człowiek, którym myślał, że jest król swego królestwa, 873 01:25:55,024 --> 01:25:56,483 człowiek gniewu, 874 01:25:57,068 --> 01:26:00,070 interesuje się tylko teraźniejszością, ze swoim majątkiem, 875 01:26:00,905 --> 01:26:03,157 ten człowiek nie będzie już żył. 876 01:26:05,076 --> 01:26:06,618 Narodził się nowy Andr�. 877 01:27:05,345 --> 01:27:07,262 Dziękuję za przybycie, Doktor Henrique. 878 01:27:07,347 --> 01:27:09,556 Mam nadzieję, że nic mu nie będzie. 879 01:27:09,641 --> 01:27:11,725 Z�lia, nie powinnaś martwić się tak bardzo. 880 01:27:11,809 --> 01:27:13,644 Powiedz mi doktorze, czy mu się polepszy? 881 01:27:13,728 --> 01:27:16,772 Potrzebuje tylko odpoczynku i wziąć wszystkie jego leki. 882 01:27:16,856 --> 01:27:19,524 Nie sądzę, że mógłbym wytrzymaj drugi raz. 883 01:27:19,609 --> 01:27:21,276 Wszystko będzie w porządku. 884 01:27:21,361 --> 01:27:23,779 Słyszałem to samo rzecz sprzed lat. 885 01:27:24,906 --> 01:27:27,282 Zadzwoń do mnie, kiedy tylko będziesz tego potrzebować. 886 01:27:27,367 --> 01:27:28,742 W porządku, doktorze. 887 01:27:28,826 --> 01:27:30,786 Dziękuję za przybycie. 888 01:27:30,870 --> 01:27:32,079 Jeszcze raz. 889 01:27:32,580 --> 01:27:36,083 Przepraszam. 890 01:28:05,113 --> 01:28:07,698 Lekarz powiedział wszystko będzie dobrze. 891 01:28:08,658 --> 01:28:11,827 Kochanie, lekarze nic nie wiem. 892 01:28:11,911 --> 01:28:13,453 Mężczyźni nic nie wiedzą. 893 01:28:13,538 --> 01:28:15,080 Spójrz na to 894 01:28:15,373 --> 01:28:17,624 znowu się zabijamy. 895 01:28:17,709 --> 01:28:19,835 Ale wiem, amore mio. 896 01:28:19,919 --> 01:28:21,586 I wszystko będzie dobrze. 897 01:28:23,089 --> 01:28:25,132 -Twoje lekarstwo. -Czekać. 898 01:28:26,134 --> 01:28:27,259 Spójrz na mnie. 899 01:28:27,343 --> 01:28:28,510 Chodź tutaj. 900 01:28:33,349 --> 01:28:34,891 kocham cię, Bela Mia, 901 01:28:35,893 --> 01:28:39,354 Kocham cię bardzo. jestem twoim mężem 902 01:28:39,731 --> 01:28:44,067 który nigdy Cię nie zawiódł. Nigdy, 903 01:28:44,485 --> 01:28:45,861 i nigdy tego nie zrobi. 904 01:30:42,562 --> 01:30:43,645 Matka? 905 01:30:44,939 --> 01:30:46,815 Tak się cieszę, że przyszłaś, Clarice. 906 01:30:46,899 --> 01:30:48,108 Jak się masz? 907 01:30:48,401 --> 01:30:49,443 Dobrze, 908 01:30:49,610 --> 01:30:52,362 trochę przestraszony, ale nic mi nie jest. 909 01:30:54,282 --> 01:30:56,825 dużo myślałem o ojcu, dzisiaj. 910 01:30:56,909 --> 01:30:58,034 Twój ojciec? 911 01:30:58,744 --> 01:31:01,079 To wszystko, czego potrzebuję. 912 01:31:01,372 --> 01:31:02,456 Co jest nie tak? 913 01:31:02,540 --> 01:31:05,625 Już się zdenerwowałem i teraz Przynosisz mi więcej smutku? 914 01:31:06,544 --> 01:31:09,588 To nie jest najlepszy czas żeby porozmawiać o twoim ojcu. 915 01:31:09,839 --> 01:31:11,798 Chciałem tylko powiedzieć ci to uczucie. 916 01:31:11,883 --> 01:31:15,427 Clarice, twój ojciec nie ma już wśród nas. 917 01:31:16,512 --> 01:31:19,598 Wiem, że to bolesne. Dla mnie też. 918 01:31:20,558 --> 01:31:23,643 Ale to część przeszłości. A przeszłość została pogrzebana. 919 01:31:24,270 --> 01:31:26,146 Kto jest pochowany? 920 01:31:26,230 --> 01:31:28,648 Matka mnie nie chce porozmawiać o ojcu. 921 01:31:28,733 --> 01:31:31,318 Po co o nim pamiętać, Clarice? 922 01:31:31,402 --> 01:31:33,195 Po prostu za nim tęsknię. 923 01:31:35,406 --> 01:31:37,824 Nie wiem, czy za nim tęsknię. 924 01:31:40,661 --> 01:31:42,037 chciałbym. 925 01:31:42,413 --> 01:31:44,664 przeczytałem w książce żeby ludzie nie umierali. 926 01:31:44,749 --> 01:31:47,834 -Clary, proszę! -To nonsens, siostro. 927 01:31:47,919 --> 01:31:50,462 Nauka jest tutaj aby obalić takie oszustwo. 928 01:31:50,546 --> 01:31:52,839 Teraz mówisz zupełnie jak ojciec. 929 01:31:54,217 --> 01:31:56,259 Pewnie dlatego zdecydowałem zostać lekarzem. 930 01:32:06,854 --> 01:32:08,188 Jak się ma Ernesto? 931 01:32:08,272 --> 01:32:10,273 Chodź, zobaczmy. 932 01:32:21,410 --> 01:32:23,578 Mamo, jestem w domu! 933 01:33:05,955 --> 01:33:07,122 Maria Klara? 934 01:33:07,206 --> 01:33:08,665 Cześć, Clarice! 935 01:33:08,749 --> 01:33:11,293 Kto cię nauczył tego utworu? 936 01:33:11,419 --> 01:33:13,503 nie wiem. Po prostu usiadłem i zagrałem. 937 01:33:13,671 --> 01:33:15,964 Czy wiesz jak? reszta idzie? 938 01:33:16,299 --> 01:33:17,549 Nie. 939 01:33:38,529 --> 01:33:40,989 Czy wiesz, że się nauczyłem? to było, kiedy byłem w twoim wieku? 940 01:33:41,365 --> 01:33:43,325 Ojciec uwielbiał patrzeć, jak się bawię. 941 01:33:44,535 --> 01:33:46,286 Jaki on był, Clarice? 942 01:33:47,038 --> 01:33:49,539 Był dobrym człowiekiem. 943 01:33:50,458 --> 01:33:51,666 Bardzo zajęty. 944 01:33:52,543 --> 01:33:54,669 Nie miał dla nas dużo czasu. 945 01:33:55,838 --> 01:33:57,505 Był surowy, surowy, 946 01:33:58,257 --> 01:33:59,966 Nigdy nie widziałam go płaczącego, wiesz? 947 01:34:00,051 --> 01:34:01,343 Mężczyźni nie płaczą. 948 01:34:01,427 --> 01:34:02,719 Zgadza się. 949 01:34:04,388 --> 01:34:05,680 myślę 950 01:34:06,307 --> 01:34:09,100 zrobił to, co ludzie od niego oczekiwano. 951 01:34:11,520 --> 01:34:14,189 Ale on nas kochał. To się liczy, prawda? 952 01:34:14,273 --> 01:34:16,691 nie rozumiem co mówisz. 953 01:34:16,817 --> 01:34:18,318 Nie musisz. 954 01:34:18,903 --> 01:34:22,364 Jeśli sprawy rzeczywiście okażą się takie, moim zdaniem są tacy, 955 01:34:22,448 --> 01:34:24,199 spotkamy się ponownie. 956 01:34:25,284 --> 01:34:26,701 Miejmy nadzieję. 957 01:34:29,038 --> 01:34:30,205 No dalej, graj! 958 01:36:30,242 --> 01:36:31,618 Gratulacje! 959 01:36:32,036 --> 01:36:33,036 Bardzo miło. 960 01:36:37,708 --> 01:36:41,377 Życie nie ustaje i śmierć to mroczna gra iluzji. 961 01:36:41,879 --> 01:36:45,256 Zamykanie oczu ciała nie decyduje o naszym losie. 962 01:36:46,675 --> 01:36:50,178 Trzeba nawigować w swoim własny dramat lub komedia 963 01:36:50,846 --> 01:36:54,933 dopóki jeden nie przekroczy wszystkich ścieżki ewolucji duchowej, 964 01:36:55,226 --> 01:36:58,561 tylko wtedy można znaleźć wody boskiego oceanu. 965 01:37:00,898 --> 01:37:04,400 Istnienie jest aktem, ciało, ubranie, 966 01:37:04,693 --> 01:37:07,862 wiek, dzień, i śmierć. 967 01:37:08,364 --> 01:37:10,573 Śmierć jest oddechem odnowy. 968 01:37:13,869 --> 01:37:16,204 Znałeś ten tekst? 969 01:37:17,915 --> 01:37:21,417 Nie mogłem sobie tego wyobrazić tak intensywne przebudzenie. 970 01:37:22,461 --> 01:37:25,713 Ale nie mam zamiaru cierpieć z ideą wieczności. 971 01:37:26,757 --> 01:37:28,675 Zawsze jest to możliwe zacząć od nowa, 972 01:37:33,264 --> 01:37:37,642 teraz przemawia święty głos w sanktuarium mojej duszy 973 01:37:38,352 --> 01:37:39,477 jest pełen przebaczenia 974 01:37:40,271 --> 01:37:41,604 i miłość. 975 01:37:43,607 --> 01:37:44,858 Żlia, 976 01:37:47,444 --> 01:37:48,945 wybacz mi. 977 01:38:24,648 --> 01:38:27,317 Niech Bóg będzie z tobą, doktorze Andr�. 978 01:38:31,488 --> 01:38:33,990 Dziękuję, lsm�lia. 979 01:39:09,151 --> 01:39:10,526 Ernesto? 980 01:39:12,112 --> 01:39:13,237 Mój Boże! 981 01:39:15,324 --> 01:39:16,866 Ernesto, obudź się! 982 01:39:18,327 --> 01:39:21,371 Na litość boską, nie rób mi tego, Ernesto. 983 01:39:21,664 --> 01:39:22,789 Budzić się! 984 01:39:23,040 --> 01:39:24,457 Oddychaj, 985 01:39:24,667 --> 01:39:25,750 oddychaj! 986 01:39:25,834 --> 01:39:28,670 Jestem chory, nie głuchy, Zelia. 987 01:39:29,088 --> 01:39:31,381 Święty Panie, co za strach! 988 01:39:37,554 --> 01:39:38,763 Czujesz się lepiej? 989 01:39:38,847 --> 01:39:42,433 Tak, jest mi lepiej, dużo lepiej! 990 01:39:42,518 --> 01:39:43,518 wiesz, 991 01:39:43,602 --> 01:39:45,728 Śnił mi się mężczyzna... 992 01:39:46,021 --> 01:39:48,398 jako przyjaciel, 993 01:39:49,358 --> 01:39:51,150 który poprosił mnie o napicie się wody... 994 01:39:51,235 --> 01:39:52,360 i myślę 995 01:39:52,945 --> 01:39:57,073 Wypiłem cały dzbanek, nawet w nocy. 996 01:40:03,831 --> 01:40:05,915 Chodź tutaj. 997 01:40:07,084 --> 01:40:10,253 Tesoro mio, tesoro mio. 998 01:40:12,673 --> 01:40:16,759 Nie zostawię cię samego. 999 01:41:43,055 --> 01:41:45,348 Za każdym razem mieszkaniec „Naszego Domu” 1000 01:41:45,432 --> 01:41:48,142 wraca z bardzo udana misja, 1001 01:41:48,352 --> 01:41:50,311 zostanie przyjęty przez wszystkich 1002 01:41:50,395 --> 01:41:52,146 z wielką miłością i uczuciem. 1003 01:41:52,856 --> 01:41:55,441 Witamy ponownie w naszym mieście, Andr�. 1004 01:41:56,360 --> 01:41:58,820 Dziękuję, ministrze, dziękuję za wszystko. 1005 01:41:58,904 --> 01:42:01,447 Otwiera się wakat do pracy wśród Samarytan. 1006 01:42:01,532 --> 01:42:03,616 Myślisz, że mógłbym? 1007 01:42:03,700 --> 01:42:05,451 Jeśli tak sobie życzysz, dlaczego nie? 1008 01:42:05,536 --> 01:42:08,454 Tylko nie możemy zapominać o naszej pracy w komorach, prawda? 1009 01:42:08,539 --> 01:42:11,290 Pracuj, zawsze pracuj, Andr�. 1010 01:42:11,375 --> 01:42:12,875 A książki? 1011 01:42:12,960 --> 01:42:14,961 Nie wiem, czy powinnam. 1012 01:42:15,045 --> 01:42:17,672 Nasz przyjaciel na Ziemi by to zrobił bardzo chciałbym cię poznać. 1013 01:42:17,756 --> 01:42:19,507 Kto to jest? 1014 01:42:19,591 --> 01:42:22,176 Nazwij go Chico, po prostu Chico. 1015 01:42:22,553 --> 01:42:24,554 Niech Bóg go błogosławi. 1016 01:42:34,773 --> 01:42:38,484 Andr� Luiz kontynuuje pracę w kolonii „Nasz Dom”. 1017 01:42:38,569 --> 01:42:41,571 do dziś. 1018 01:42:42,906 --> 01:42:44,866 Napisał 1 6 książek 1019 01:42:44,950 --> 01:42:47,660 z wytycznymi medium Chico Xavier 1020 01:42:47,744 --> 01:42:51,831 o życiu w świecie duchowym. 1021 01:42:53,625 --> 01:43:00,423 Do Chico Xaviera i Andr� Luiza i mieszkańcy „Naszego Domu”. 1022 01:43:05,637 --> 01:43:09,390 Na podstawie książki Chico Xaviera. 1023 01:49:19,261 --> 01:49:20,261